Lazada Bonus Offer
Death By Zero

Chasing the Dragon – 追龙

The movie “Chasing the Dragon – 追龙” is about an illegal immigrant from Mainland China sneaks into corrupt British-colonized Hong Kong in 1963, transforming himself into a ruthless and emerging drug lord.

潮汕人伍世豪(甄子丹 饰)因为经济困难,率领一帮兄弟,偷渡到香港谋生,当时的香港经济繁荣,但为一个腐败贪婪且警黑勾结的花花世界,阿豪等人没有学历或专长,平常只能到工地打散工维生,但没工作时,就去江湖械斗中“晒马”,假装黑帮成员,壮壮黑帮声势,收取微薄的车马费。一次却弄假成真,真的大打出手,阿豪也被英籍警司亨特率部所围困,伍世豪也还手打伤了亨特,探长雷洛(刘德华 饰)因赏识阿豪的身手与胆识,帮助阿豪从亨特手上逃脱,伍世豪为此感激雷洛,以命相许。在一次九龙城寨仇杀中,伍世豪为救雷洛,牺牲自己的右腿,自此残障,被戏称为“跛豪”。雷洛与跛豪建立起兄弟情谊,相互扶持,后来雷洛成为总华探长,权倾香港警队,跛豪也成为香港第一大毒枭,各自主导黑白两道。他们是生死之交,同时又为制约对方而暗中较量。1974年,廉政公署成立,雷洛被迫提早退休,他劝跛豪与他一同避往海外,跛豪却不听劝,誓言要成为毒品帝国的唯一主宰。

Other Name:
Release Date: 28 September 2017
Language: Cantonese
Genre: Action, Biography, Crime
Running Time: 128 minutes
Director: Jason Kwan(关智耀), Wong Jing(
王晶)
Stars / Cast:

Stars Cast
Donnie Yen (甄子丹) 伍世豪 (跛豪)
Andy Lau (刘德华) 雷洛 (洛哥, 探长,驻守筲箕湾,后驻守油尖, 后出任总华探长)
Kent Cheng (郑则士) 猪油仔 (仔哥, 雷洛之亲信兼御用收租佬)
Philip Keung (姜皓文) 大威 (伍世豪之手下兼同乡)
Wilfred Lau (刘浩龙) 细威 (伍世豪之手下兼同乡)
Ken Tong (汤镇业) 颜童 (颜爷, 探长,驻仔油尖区,后驻守湾仔, 雷洛之天敌)
Michelle Hu (胡然) 阿晴 (医院护士,后成为伍世豪之第二任妻子)
Raquel Xu (徐冬冬) 玫瑰 (活跃于台湾同泰国之捞家)
Felix Wong (黄日华) 严正 (警长,后转职水警警长)
Ben Ng (吴毅将) 肥仔超 (曾经为伍世豪之大佬后反目成为天敌, 并打跛伍世豪的一只脚)
Niki Chow (周励淇) 阿梅 (伍世豪之第一任妻子)
Philip Ng (伍允龙) 伟文 (肥仔超之打手)

 

Cantonese Version:

Mandarin Version: